Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026 r.

English

1. Witamy w Elsewhere

Niniejsze Warunki Świadczenia Usług („Warunki”) stanowią umowę między Użytkownikiem a SnowPea Studios LLC, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w stanie Indiana („SnowPea”, „my”, „nas”). Dotyczą one aplikacji mobilnej Elsewhere, serwisu elsewheredating.com oraz naszych powiązanych usług (łącznie „Elsewhere”).

Tworząc konto lub korzystając z Elsewhere, akceptujesz niniejsze Warunki i naszą Politykę Prywatności. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Elsewhere.

2. Kto może korzystać z Elsewhere

Aby korzystać z serwisu Elsewhere musisz mieć ukończone 18 lat.

Korzystając z Elsewhere, potwierdzasz, że:

• masz co najmniej 18 lat i możesz zawrzeć wiążącą umowę w tym miejscu, chyba że pełnoletność rozpoczyna się później niż po ukończeniu 18 lat w miejscu Twojego zamieszkania;
• możesz korzystać z Elsewhere zgodnie z przepisami prawa, które Cię dotyczą;
• nigdy nie byłeś skazany za przestępstwo z użyciem przemocy lub przestępstwo seksualne i nie masz obowiązku rejestrowania się jako przestępca seksualny gdziekolwiek;
• nie zakazaliśmy Ci wcześniej korzystania z Elsewhere; i
• nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA i nie jesteś wpisany na żadną listę podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami rządu USA.

Sprawdzanie wieku. Sprawdzamy wiek na podstawie podanej daty urodzenia oraz informacji o wieku z Apple lub Google, jeśli są dostępne. Jeśli dowiemy się, że konto ma osoba poniżej minimalnego wieku, usuniemy je.

Gdzie dostępna jest aplikacja Elsewhere. Aplikacja Elsewhere jest oferowana tylko w krajach, w których jest dostępna w Apple App Store lub Google Play. Nie jest oferowana w Wielkiej Brytanii. Nie korzystaj z aplikacji Elsewhere w kraju, w którym nie jest dostępna, i nie podawaj błędnej informacji o swoim kraju, aby obejść te ograniczenia.

3. Twoje konto

Możesz zarejestrować się za pomocą numeru telefonu, konta Google lub konta Apple. Każda osoba może mieć tylko jedno konto.

• Bądź dokładny. Twój wiek, zdjęcia, kraj i inne dane profilowe muszą być prawdziwe, a zdjęcia muszą przedstawiać Ciebie.
• Zadbaj o bezpieczeństwo. Ponosisz odpowiedzialność za aktywność na swoim koncie. Jeśli podejrzewasz, że ktoś inny uzyskał do niego dostęp, natychmiast napisz do nas na adres [email protected].
• Zachowaj prywatność. Nie sprzedawaj, nie przekazuj ani nie udostępniaj swojego konta ani nie pozwalaj nikomu innemu z niego korzystać.

Jeśli logujesz się za pomocą konta Google lub Apple, obowiązują również ich warunki. Zanim będziesz mógł korzystać z niektórych funkcji, możemy poprosić Cię o potwierdzenie numeru telefonu, weryfikację zdjęcia lub podanie innych informacji.

4. Jak działa Elsewhere

Elsewhere to aplikacja do randek na odległość i międzynarodowych. Wybierasz kraje, które chcesz zobaczyć, a Twój feed jest tworzony głównie na podstawie tych krajów i Twoich preferencji. Twój profil jest wyświetlany osobom, które wybiorą Twój kraj, niezależnie od tego, gdzie mieszkają.

Tłumaczenie automatyczne. Profile, podpowiedzi, komentarze do zdjęć i wiadomości są automatycznie tłumaczone na język każdej osoby przez model sztucznej inteligencji (AI). Tłumaczenia mogą być błędne, tracić ton lub kontekst, a nawet zmieniać znaczenie. Ponosisz odpowiedzialność za to, co piszesz własnymi słowami, i powinieneś dokładnie sprawdzić z drugą osobą wszystkie ważne kwestie, takie jak plany, pieniądze czy zdrowie.

Funkcje różnią się. Funkcje, opcje profilu i ceny mogą się różnić w zależności od kraju, urządzenia i wersji aplikacji. Niektóre opcje profilu, takie jak tożsamość płciowa, orientacja seksualna lub religia, nie są dostępne w niektórych krajach. Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje w dowolnym momencie, a funkcje wczesne lub testowe mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.

5. Weryfikacja fotograficzna

Weryfikacja fotograficzna pomaga potwierdzić, że jesteś prawdziwą osobą, która pasuje do swoich zdjęć profilowych. Możemy Cię o to poprosić, a niektóre funkcje mogą tego wymagać.

Jak to działa. Robisz selfie na żywo w aplikacji. Nasze systemy sprawdzają, czy to żywa osoba i porównują je ze zdjęciami profilowymi. W tym celu tworzymy skany twarzy z Twojego selfie i zdjęć profilowych. Te skany to dane biometryczne. Przed ich zebraniem prosimy o Twoją zgodę w aplikacji, a następnie usuwamy selfie i wszystkie skany twarzy zaraz po zakończeniu weryfikacji. Nasza Polityka Prywatności wyjaśnia to bardziej szczegółowo.

Co oznacza odznaka? Jeśli przejdziesz test, Twój profil może zostać zweryfikowany. Odznaka zweryfikowana oznacza jedynie, że Twoje selfie zgadza się ze zdjęciami profilowymi w momencie jego wykonania. Nie potwierdza ona imienia, wieku, tożsamości, pochodzenia ani intencji kogokolwiek.

Możemy poprosić Cię o ponowną weryfikację, na przykład jeśli zmienisz swoje zdjęcia lub zauważymy oznaki oszustwa. Jeśli weryfikacja się nie powiedzie lub zostanie pominięta, możemy ograniczyć Twoje konto.

6. Twoja treść

Jesteś właścicielem tego, co publikujesz i wysyłasz w Elsewhere, w tym zdjęć, tekstów profilowych, komentarzy i wiadomości („Twoje treści”). Ponosisz za nie odpowiedzialność.

Twoja licencja dla nas. Udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na hostowanie, przechowywanie, kopiowanie, wyświetlanie, tłumaczenie, formatowanie i dystrybucję Twoich treści, a także na tworzenie ich przetłumaczonych i zmienionych rozmiarów wersji. Korzystamy z tej licencji wyłącznie w celu obsługi, udostępniania i ochrony Elsewhere, a nasi dostawcy usług mogą z niej korzystać wyłącznie w celu ułatwienia nam tego celu. Licencja wygasa z chwilą usunięcia Twoich treści, z wyjątkiem kopii, które przechowujemy zgodnie z opisem w Sekcji 11 i Polityce Prywatności.

Twoje zapewnienia. Masz prawa do swoich treści, które są zgodne z niniejszym Regulaminem i przepisami prawa. Nie publikuj zdjęć innych dorosłych bez ich zgody ani zdjęć, na których są same dzieci.

Treści innych osób. Treści innych użytkowników należą do nich. Nie popieramy ich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Nie udostępniaj treści innych użytkowników poza Elsewhere bez ich zgody, chyba że w celu zgłoszenia nadużycia lub uzyskania pomocy.

7. Zasady społeczności

Bądź uczciwy, okazuj szacunek i dbaj o bezpieczeństwo innych. Nie wolno Ci:

• Wyłudzać pieniędzy ani o nie prosić. Nie proś o pieniądze, prezenty, karty podarunkowe, kryptowaluty, pożyczki, inwestycje ani płatności za podróże i wizy, ani ich nie oferuj. Nie proś nikogo o dane finansowe ani o dane konta.
• Wprowadzać w błąd. Nie podszywaj się pod nikogo, nie używaj cudzych zdjęć ani nie prowadź fałszywych lub zduplikowanych kont. Nie kłam na temat swojego wieku, kraju, stanu cywilnego ani zamiarów.
• Nękać ani grozić. Żadnego dręczenia, stalkingu, gróźb ani zastraszania. Przestań kontaktować się z każdym, kto Ci odmawia lub Cię blokuje.
• Udostępniać treści seksualnych. Nie pokazuj nagości ani obrazów o charakterze seksualnym, ani nie wysyłaj wiadomości o charakterze seksualnym, których druga osoba nie akceptuje. Nigdy nie udostępniaj ani nie groź udostępnieniem intymnych zdjęć innych osób.
• Angażować nieletnich. Nic, co seksualizuje, wykorzystuje lub naraża na niebezpieczeństwo osoby poniżej 18. roku życia. Zgłaszamy przypadki wykorzystywania seksualnego dzieci do Krajowego Centrum ds. Zaginionych i Wykorzystywanych Dzieci (NCMEC) oraz organów ścigania.
• Sprzedawać seksu ani usług. Zakaz prostytucji, usług towarzyskich, płatnego towarzystwa i handlu ludźmi. Zakaz reklamowania, sprzedaży i rekrutacji jakiegokolwiek rodzaju.
• Propagować nienawiści ani przemocy. Zakaz ataków na ludzi ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, narodowość, religię, kastę, płeć, tożsamość płciową, orientację seksualną, niepełnosprawność lub poważną chorobę. Zakaz promowania przemocy, terroryzmu lub samookaleczenia.
• Łamać prawa. Nie rób niczego nielegalnego, w tym nie sprzedawaj narkotyków ani broni.
• Naruszać prywatności. Nie udostępniaj nikomu danych osobowych, takich jak numer telefonu, adres czy wiadomości, bez jego zgody.
• Nadużywać Elsewhere. Żadnych botów, scrapowania, spamu ani zautomatyzowanych wiadomości. Nie hakuj, nie dokonuj inżynierii wstecznej, nie przeciążaj ani nie ingeruj w Elsewhere ani nie wykorzystuj go do tworzenia konkurencyjnych usług lub trenowania modeli AI.
• Obchodzić sankcji. Nie wracaj z nowym kontem, urządzeniem, adresem e-mail ani numerem telefonu po tym, jak Cię zbanujemy.

Elsewhere nie toleruje niestosownych treści ani użytkowników, którzy dopuszczają się nadużyć. Usuwamy treści naruszające te zasady i możemy zawiesić lub zablokować konta, które za nimi stoją.

Możemy publikować bardziej szczegółowe Zasady Społeczności. Stanowią one część niniejszych Warunków.

8. Twoje bezpieczeństwo

ELSEWHERE NIE SPRAWDZA PRZESZŁOŚCI KARALNEJ ANI REJESTRU PRZESTĘPCÓW SEKSUALNYCH SWOICH UŻYTKOWNIKÓW. Nie możemy potwierdzić tożsamości, wieku ani zamiarów nikogo, nawet jeśli jego profil jest zweryfikowany. Ponosisz odpowiedzialność za swoje bezpieczeństwo, rozmawiając z kimkolwiek lub spotykając się z kimkolwiek.

• Nigdy nie wysyłaj pieniędzy, kart podarunkowych, kryptowalut ani danych finansowych osobom poznanym w Elsewhere, bez względu na powód.
• Zachowaj ostrożność, jeśli ktoś szybko poprosi o przejście do innej aplikacji. Oszuści często tak robią.
• Jeśli spotkacie się osobiście, spotkajcie się w jakimś publicznym miejscu, opowiedzcie o swoich planach znajomemu i zorganizujcie sobie transport na własną rękę.
• Przed wyjazdem za granicę, aby się z kimś spotkać, sprawdź lokalne przepisy i zwyczaje, zachowaj paszport i bilet powrotny oraz podziel się swoimi planami z kimś, komu ufasz. Przepisy dotyczące związków i seksualności różnią się w zależności od kraju.
• Jeśli coś wydaje Ci się nie tak, przestań mówić, zablokuj i zgłoś. W razie niebezpieczeństwa skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi. Elsewhere nie jest służbą ratunkową.

Przeczytaj nasze pełne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa na stronie elsewheredating.com/safety.

Alerty o oszustwach. Jeśli zablokujemy konto z powodu oszustwa, możemy powiadomić osoby, które wymieniały z nim wiadomości. Alert może zawierać nazwę profilu tego konta, datę ostatniej wymiany wiadomości oraz wskazówki, jak unikać oszustw.

9. Jak moderujemy

Do egzekwowania niniejszych Warunków korzystamy z narzędzi automatycznych i weryfikacji przez człowieka. Narzędzia automatyczne nigdy nie blokują nikogo na stałe; może to zrobić tylko członek naszego zespołu.

Narzędzia automatyczne. Wykorzystujemy sztuczną inteligencję i inne zautomatyzowane systemy do sprawdzania profili, zdjęć i wiadomości pod kątem oszustw, nękania, treści seksualnych i innych naruszeń zasad. Mogą one oznaczać treści dla naszego zespołu lub ograniczać widoczność treści lub kont.

Weryfikacja przez człowieka. Nasz zespół analizuje zgłoszenia użytkowników i zgłoszone treści, i podejmuje każdą decyzję o zawieszeniu lub zablokowaniu konta.

Co możemy zrobić. Jeśli uznamy, że naruszyłeś niniejsze Warunki lub prawo, albo że Twoje konto naraża innych na ryzyko, możemy:

• usunąć lub ukryć treści;
• ograniczyć widoczność Twojego konta, tak aby mniej osób lub nikt nie widział Twojego profilu;
• ograniczyć funkcje, takie jak wiadomości;
• zawiesić lub trwale zablokować Twoje konto; i
• zablokować urządzenia, adresy e-mail i numery telefonów powiązane z zablokowanym kontem.

Powiadomienia. Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, poinformujemy Cię o ograniczeniu Twoich treści lub konta. Wyjaśnimy powód, poinformujemy, czy użyto narzędzi automatycznych, i podpowiemy, jak odwołać się od tej decyzji. Zrobimy to samo wszędzie tam, gdzie będzie to wymagane przez prawo. Możemy pominąć powiadomienie w przypadku masowego spamu lub jeśli prawo lub organy ścigania uniemożliwią nam jego wydanie. W innych przypadkach możemy ograniczyć widoczność bez uprzedzenia, na przykład w celu zapobiegania oszustwom.

Odwołania. Jeśli nie zgadzasz się z decyzją, wyślij wiadomość e-mail na adres [email protected] w temacie „Odwołanie” w ciągu sześciu miesięcy. Odwołanie rozpatrzy człowiek, który Ci odpowie. Możesz również wnieść sprawę do sądu, jeśli zezwala na to prawo.

Zgłaszanie. Każdy może zgłosić treści lub konta, w aplikacji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected], nawet bez konta. Prosimy o podanie nazwy profilu, rodzaju treści i powodu, dla którego uważasz, że naruszają one nasze zasady lub prawo. Potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia, przeanalizujemy je i poinformujemy o naszej decyzji. Zgłoszenia, które są ewidentnie bezpodstawne, możemy zignorować.

Organy ścigania. Możemy udostępniać informacje organom ścigania, gdy wymaga tego prawo lub gdy w dobrej wierze uznamy, że jest to konieczne w celu zapobieżenia szkodzie. Zgłaszamy przypadki podejrzenia wykorzystywania seksualnego dzieci do NCMEC.

Nie mamy obowiązku monitorowania Elsewhere i nie sprawdzamy wszystkiego.

10. Zakupy i subskrypcje

Dołączenie do Elsewhere jest bezpłatne. Niektóre funkcje są płatne, w ramach subskrypcji lub jednorazowych zakupów. Wszystkie płatności są realizowane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play, a ich warunki płatności również obowiązują.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie. Przed zakupem zobaczysz cenę i częstotliwość odnawiania. Subskrypcja odnawia się na koniec każdego okresu, a Apple lub Google pobiera opłatę, chyba że anulujesz ją przed jej odnowieniem. Apple wymaga anulowania co najmniej 24 godziny przed końcem okresu.

Jak anulować subskrypcję? Anuluj subskrypcję w ustawieniach konta Apple lub Google. Usunięcie aplikacji lub konta Elsewhere nie powoduje anulowania subskrypcji. Po anulowaniu dostęp do subskrypcji pozostaje do końca opłaconego okresu.

Bezpłatne okresy próbne i oferty. Po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego lub zniżki zostanie naliczona standardowa cena, chyba że anulujesz subskrypcję przed jej zakończeniem.

Zmiany cen. Możemy zmienić ceny. Apple lub Google poinformują Cię przed wprowadzeniem wyższej ceny subskrypcji, a Ty możesz ją anulować, zanim wejdzie w życie.

Zakupy jednorazowe. Dają one ograniczone, niezbywalne prawo do korzystania z funkcji. Nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić i mogą wygasnąć zgodnie z opisem w momencie zakupu. Niewykorzystane zakupy tracą ważność po usunięciu lub zablokowaniu konta, chyba że prawo stanowi inaczej.

Zwroty. Apple i Google realizują zwroty zgodnie ze swoimi zasadami. Z wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej lub wymaganych przez prawo, płatności nie podlegają zwrotowi, w tym za niewykorzystany czas.

Prawo do anulowania w niektórych stanach USA. Jeśli mieszkasz w Arizonie, Kalifornii, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesocie, Nowym Jorku, Karolinie Północnej, Ohio, Rhode Island lub Wisconsin, możesz anulować subskrypcję bez żadnych kar ani zobowiązań przed północą trzeciego dnia roboczego po jej wykupieniu. Aby anulować subskrypcję, wyślij wiadomość e-mail na adres [email protected] lub list na adres podany w Sekcji 16, a pomożemy Ci uzyskać zwrot pieniędzy za pośrednictwem Apple lub Google. Jeśli umrzesz przed zakończeniem subskrypcji, Twój majątek będzie uprawniony do zwrotu pieniędzy za czas po Twojej śmierci. Jeśli staniesz się niepełnosprawny i nie będziesz mógł korzystać z Elsewhere przed zakończeniem subskrypcji, będziesz uprawniony do zwrotu pieniędzy za czas od wystąpienia niepełnosprawności, jeśli poinformujesz nas o tym w ten sam sposób.

Użytkownicy z UE, EOG i Szwajcarii. Zgodnie z unijnym prawem konsumenckim przysługuje Ci 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy zakupu, z którego możesz skorzystać za pośrednictwem Apple lub Google. Jeśli zamówiłeś funkcję, która ma być dostępna od razu, możesz utracić to prawo po dostarczeniu jednorazowego zakupu lub opłaceniu części już zrealizowanej subskrypcji.

Brazylia. Zgodnie z brazylijskim Kodeksem ochrony konsumentów możesz anulować zakup w ciągu 7 dni od jego dokonania i odzyskać pieniądze. Poproś Apple lub Google o zwrot albo napisz na adres [email protected], a pomożemy.

11. Zakończenie działania konta

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji. Twój profil i rozmowy zostaną natychmiast usunięte, również te dotyczące osób, z którymi rozmawiałeś. Możemy zachować niektóre informacje, takie jak zgłoszone treści i zapisy zablokowanych kont, zgodnie z Polityką Prywatności. Usunięcie konta nie powoduje anulowania subskrypcji.

Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, jeśli naruszysz niniejsze Warunki, jeśli będzie tego wymagać prawo lub jeśli zasadnie uznamy, że Twoje konto naraża inne osoby lub nas na ryzyko. Możemy również zaprzestać oferowania Elsewhere w niektórych lub wszystkich krajach i postaramy się Cię o tym wcześniej powiadomić. Jeśli nałożymy na Ciebie blokadę za naruszenie niniejszych Warunków, nie otrzymasz zwrotu pieniędzy, chyba że będzie to wymagane przez prawo. Jeśli zamkniemy Twoje konto lub zamkniemy Elsewhere, mimo że nie naruszyłeś niniejszych Warunków, zwrócimy Ci niewykorzystaną kwotę przedpłaconą, jeśli będzie to wymagane przez prawo.

Co obowiązuje nadal. Warunki, które ze swojej natury powinny obowiązywać po zamknięciu konta, nadal obowiązują, w tym sekcje 6 (dotyczące przechowywanych przez nas treści), 10 (dotyczące należności), 12, 14, 15 i 16.

12. Nasza własność intelektualna i zgłoszenia naruszeń praw autorskich

Elsewhere, w tym jego nazwa, logo, projekt i oprogramowanie, należą do SnowPea i naszych licencjodawców. Udzielamy Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji zgodnie z niniejszymi Warunkami. Nie kopiuj, nie modyfikuj, nie sprzedawaj ani nie twórz na podstawie Elsewhere, ani nie używaj naszej nazwy ani logo bez naszej pisemnej zgody.

Informacja zwrotna. Jeśli prześlesz nam pomysły lub sugestie, możemy je wykorzystać bez płacenia Ci ani bez żadnych zobowiązań.

Skargi dotyczące praw autorskich. Jeśli uważasz, że coś w Elsewhere narusza Twoje prawa autorskie, wyślij naszemu agentowi ds. praw autorskich zawiadomienie zawierające:

1. Twój podpis fizyczny lub elektroniczny;
2. chronione prawami autorskimi dzieło, które Twoim zdaniem zostało naruszone;
3. treść, która Twoim zdaniem narusza Twoje prawa, wraz z wystarczającą ilością szczegółów, abyśmy mogli ją znaleźć, np. nazwą profilu;
4. Twoje imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail;
5. oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, że użycie nie jest autoryzowane przez właściciela, jego przedstawiciela lub prawo; i
6. oświadczenie, złożone pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, że Twoje zawiadomienie jest prawdziwe i że jesteś właścicielem lub osobą upoważnioną do działania w imieniu właściciela.

Wyślij na adres: Copyright Agent, SnowPea Studios LLC, 1048B Sagamore Pkwy W #1064, West Lafayette, IN 47906, USA lub [email protected]. Jeśli Twoje treści zostały usunięte i uważasz, że to był błąd, możesz wysłać sprzeciw, zgodnie z prawem. W stosownych przypadkach zamykamy konta osób wielokrotnie naruszających prawa.

13. Sklepy z aplikacjami i inne usługi

Elsewhere korzysta z usług innych firm, takich jak Apple, Google i nasi dostawcy usług. Ich usługi podlegają ich własnym regulaminom i nie ponosimy za nie odpowiedzialności.

Jeśli pobrałeś aplikację Elsewhere ze sklepu Apple App Store, zgadzamy się, że:

• Niniejsze Warunki obowiązują wyłącznie pomiędzy Tobą a SnowPea, a nie Apple. SnowPea, a nie Apple, ponosi odpowiedzialność za aplikację i jej zawartość.
• Twoja licencja na korzystanie z aplikacji jest ograniczona do produktów marki Apple, których jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, zgodnie z zasadami użytkowania App Store.
• Firma Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla aplikacji.
• Jeśli aplikacja nie spełnia obowiązujących warunków gwarancji, możesz powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci Ci ewentualną cenę zakupu aplikacji. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do aplikacji. Wszelkie inne roszczenia, straty lub koszty wynikające z takiej awarii są odpowiedzialnością SnowPea, a nie Apple.
• SnowPea, a nie Apple, ponosi odpowiedzialność za wszelkie roszczenia zgłaszane przez Ciebie lub inne osoby w związku z aplikacją, w tym roszczenia dotyczące odpowiedzialności za produkt, roszczenia dotyczące niespełnienia wymogów prawnych lub regulacyjnych oraz roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych.
• Jeżeli ktokolwiek stwierdzi, że aplikacja lub sposób jej wykorzystania narusza jego prawa własności intelektualnej, to za zbadanie, obronę, rozstrzygnięcie i zrealizowanie roszczenia odpowiada SnowPea, a nie Apple.
• Potwierdzasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA lub uznanym za „wspierający terroryzm” i że nie znajdujesz się na żadnej liście osób objętych zakazem lub ograniczeniami rządu USA.
• Podczas korzystania z aplikacji należy przestrzegać wszelkich warunków ustalonych przez osoby trzecie, np. operatora sieci komórkowej.
• Firma Apple i jej spółki zależne są zewnętrznymi beneficjentami niniejszych Warunków i mogą je egzekwować wobec Ciebie.
• Pytania, skargi lub reklamacje dotyczące aplikacji należy kierować do nas, korzystając z danych kontaktowych podanych w Sekcji 16.

Jeśli pobrałeś aplikację Elsewhere z Google Play, warunki Google Play również mają zastosowanie do pobranych plików i zakupów. Google nie jest stroną niniejszych Warunków.

14. Zastrzeżenia, ograniczenia odpowiedzialności i odszkodowania

Żadne postanowienie niniejszej sekcji nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy prawa, których nie można zrzec się w drodze umowy.

Zastrzeżenia. Serwis Elsewhere jest udostępniany „w stanie, w jakim się znajduje” i „w miarę dostępności”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, zrzekamy się wszelkich gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i nienaruszalności praw osób trzecich. Nie gwarantujemy, że Elsewhere będzie działać nieprzerwanie, bezpiecznie lub bezbłędnie, że tłumaczenia będą dokładne ani że znajdziesz kogoś dla siebie. Nie ponosimy odpowiedzialności za zachowanie użytkownika, w serwisie Elsewhere lub poza nim, ani za publikowane lub wysyłane przez niego treści.

Ograniczenia odpowiedzialności. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, SnowPea i jej członkowie, menedżerowie, pracownicy i dostawcy usług nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze, represyjne lub karne, ani za utracone zyski, dane lub renomę, wynikające z lub związane z Elsewhere, w tym z zachowania innych użytkowników. Nasza całkowita odpowiedzialność za wszelkie roszczenia związane z Elsewhere jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Państwa za Elsewhere w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia lub do 100 USD, w zależności od tego, która kwota jest wyższa. Ograniczenia te obowiązują niezależnie od teorii prawnej, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia szkody.

Niniejsze Warunki nie ograniczają odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, oszustwem ani za jakiekolwiek inne działania, których ograniczenia nie są dozwolone przez prawo. W niektórych krajach niektóre z tych wyłączeń lub ograniczeń nie są dozwolone, więc mogą one nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.

Użytkownicy z UE, EOG i Szwajcarii. Powyższe zastrzeżenia i ograniczenia mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo Twojego kraju. Ponosimy wobec Ciebie odpowiedzialność zgodnie z prawem obowiązującym w miejscu Twojego zamieszkania.

Odszkodowanie. W zakresie dozwolonym przez prawo, zgadzasz się bronić i zabezpieczyć SnowPea przed roszczeniami, stratami i kosztami, w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi, wynikającymi z Twoich treści, naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków lub sposobu, w jaki traktujesz innych użytkowników.

15. Spory, arbitraż i prawo właściwe

Najpierw skontaktuj się z nami. Zanim złożysz reklamację, wyślij pisemne powiadomienie na adres [email protected], podając swoje imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu powiązany z Twoim kontem, opis sporu oraz swoje oczekiwania. Zrobimy to samo, jeśli będziemy mieli z Tobą spór. Obie strony postarają się rozwiązać go w dobrej wierze w ciągu 60 dni, również telefonicznie lub przez wideorozmowę, jeśli któraś ze stron o to poprosi. Terminy składania reklamacji ulegają wstrzymaniu w ciągu tych 60 dni.

Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, spory podlegają indywidualnemu arbitrażowi. Ty i SnowPea zgadzacie się rozstrzygać wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszych Warunków lub Elsewhere albo z nimi związane („Spór”) w drodze wiążącego indywidualnego arbitrażu, a nie w sądzie. Dotyczy to sporów dotyczących prywatności, danych biometrycznych i ochrony konsumentów. Niniejszy paragraf podlega federalnej ustawie o arbitrażu (Federal Arbitration Act).

• Wyjątki. Każda ze stron może wnieść pozew indywidualny do sądu ds. drobnych roszczeń, jeśli spełnia kryteria. Każda ze stron może zwrócić się do sądu o zaprzestanie nadużywania własności intelektualnej. Jeśli wniesiesz pozew dotyczący molestowania seksualnego lub napaści seksualnej, możesz zamiast tego skierować sprawę do sądu, zgodnie z prawem federalnym.
• Zasady i miejsce. Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe (AAA) będzie administrować arbitrażem zgodnie z Regulaminem Arbitrażu Konsumenckiego, dostępnym na stronie adr.org. Możesz wybrać tryb wideo, telefoniczny, pisemny lub w hrabstwie swojego zamieszkania. Arbiter rozstrzyga kwestie dotyczące zakresu i wykonalności niniejszego paragrafu, z wyjątkiem przypadków określonych poniżej.
• Opłaty. Zasady AAA określają, kto płaci opłaty i ograniczają kwoty, jakie płacą konsumenci.
• Środki ochrony prawnej. Arbiter może przyznać takie same indywidualne środki ochrony prawnej, jakie mógłby przyznać sąd, ale tylko Tobie, a nie komukolwiek innemu.
• Brak powództw zbiorowych i procesów z udziałem ławy przysięgłych. Ty i SnowPea możecie wnosić roszczenia wyłącznie indywidualnie, a nie jako powód ani członek grupy w postępowaniu zbiorowym, grupowym, skonsolidowanym ani reprezentacyjnym. Ty i SnowPea zrzekacie się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych.
• Zgłoszenia masowe. Jeżeli ci sami lub współpracujący prawnicy złożą 25 lub więcej podobnych pozwów, stosuje się Uzupełniające Zasady Arbitrażu Masowego AAA, a pozwy mogą być rozpatrywane partiami, o ile pozwalają na to te przepisy.
• Jeśli część tego punktu okaże się nieważna. Spory dotyczące zrzeczenia się prawa do pozwu zbiorowego lub zasad dotyczących masowego składania pozwów rozstrzyga sąd, a nie arbiter. Jeśli zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego nie może zostać wyegzekwowane w odniesieniu do roszczenia, roszczenie to zostanie rozstrzygnięte przez sąd, a nie w arbitrażu.
• Rezygnacja. Możesz zrezygnować z arbitrażu w ciągu 30 dni od pierwszej akceptacji niniejszego Regulaminu. Wyślij wiadomość e-mail na adres [email protected] z tematem „Rezygnacja z arbitrażu”, swoim imieniem i nazwiskiem oraz adresem e-mail lub numerem telefonu powiązanym z Twoim kontem. Rezygnacja nie wpływa na pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu.
• Zmiany w tej sekcji. Jeśli ją zmienimy, możesz ją odrzucić, wysyłając do nas wiadomość e-mail w ciągu 30 dni od jej wejścia w życie, a poprzednia wersja nadal będzie miała zastosowanie.

Prawo właściwe. Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Indiana i obowiązującemu prawu federalnemu Stanów Zjednoczonych, bez względu na normy kolizyjne.

Sądy. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, wszelkie spory, które nie zostaną rozstrzygnięte w drodze arbitrażu, będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy stanowe hrabstwa Tippecanoe w stanie Indiana lub Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Północnego Okręgu Indiany. Ty i SnowPea wyrażacie zgodę na ich jurysdykcję.

Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, sekcja dotycząca arbitrażu Cię nie dotyczy. Jeśli mieszkasz w UE, EOG lub Szwajcarii, zachowujesz ochronę wynikającą z obowiązkowych przepisów konsumenckich swojego kraju i możesz wnieść roszczenie do sądu swojego miejsca zamieszkania. W pozostałych krajach zachowujesz wszelkie obowiązkowe zabezpieczenia wynikające z lokalnego prawa, a roszczenia trafiają do sądów hrabstwa Tippecanoe w stanie Indiana, chyba że prawo lokalne zezwala na wniesienie ich w miejscu zamieszkania.

16. Zmiany, warunki ogólne i kontakt

Zmiany w niniejszych Warunkach. Możemy aktualizować niniejsze Warunki. W przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie, chyba że zmiana jest wymagana przez prawo lub konieczna ze względu na nowe zagrożenie bezpieczeństwa. Jeśli nadal korzystasz z Elsewhere po wejściu w życie zmiany, akceptujesz ją. Jeśli się nie zgadzasz, możesz usunąć swoje konto przed upływem tego terminu.

Warunki ogólne.

• Całość umowy. Niniejsze Warunki, Polityka Prywatności i wszelkie zasady, które prezentujemy w aplikacji, stanowią całość umowy między Tobą a nami w sprawie Elsewhere.
• Klauzula salwatoryjna. Jeżeli części niniejszych Warunków nie da się wyegzekwować, pozostała część pozostaje w mocy, z wyjątkiem postanowień Sekcji 15.
• Brak zrzeczenia się praw. Jeśli nie będziemy egzekwować części niniejszych Warunków, nadal będziemy mogli je egzekwować w późniejszym terminie.
• Przeniesienie. Nie możesz przenieść swoich praw wynikających z niniejszych Warunków. My możemy przenieść nasze, na przykład w przypadku fuzji lub sprzedaży naszej firmy.
• Zdarzenia pozostające poza naszą kontrolą. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia lub awarie spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą.
• Powiadomienia elektroniczne. Zgadzasz się otrzymywać od nas powiadomienia w aplikacji, e-mailem lub SMS-em. Traktowane są one jako „w formie pisemnej”.
• Język. Niniejsze Warunki zostały sporządzone w języku angielskim. Jeśli dostarczone przez nas tłumaczenie jest sprzeczne z wersją angielską, obowiązuje wersja angielska, chyba że prawo lokalne stanowi inaczej.
• Strony trzecie. Nikt inny nie ma praw wynikających z niniejszych Warunków, z wyjątkiem Apple, zgodnie z Sekcją 13.

Skontaktuj się z nami. SnowPea Studios LLC, 1048B Sagamore Pkwy W #1064, West Lafayette, IN 47906, Stany Zjednoczone. E-mail: [email protected].

Ten adres e-mail jest również naszym punktem kontaktowym dla użytkowników i organów w ramach unijnej ustawy o usługach cyfrowych. Możesz do nas napisać w języku angielskim.